"Le vrai progrès, c'est une tradition qui se prolonge."